پس از آماده سازی مدارک ، این مدارک باید به تایید سفارت آلمان برسند(حداقل برای کارهای سفارت). 

سفارت یک امتیاز ویژه برای دانشجویان قائل شده است و تایید مدارک تحصیلی را برای یک بار در هر سال میلادی به صورت رایگان انجام می دهد. ( توجه کنید که درصورتی که از این امکان استفاده نکنید ، باید به ازای تایید هر نسخه مدرک ،45 یورو به سفارت بپردازید ) پس بهتر است تمام مدارکی که می توانید آماده کنید را با هم برای تایید به سفارت ببرید.

از هر مدرک 2 نسخه اصل (چرا؟) ترجمه و تا 5 نسخه کپی توسط سفارت به صورت رایگان تایید می شود.

مدارک خود را به این صورت مرتب کنید: 

* اخطار  به هیچ عنوان پلمپ ترجمه هایتان را برای گرفتن کپی باز نکنید.
 
نیازی به وقت گرفتن از سفارت برای این کار نیست؛ تایید مدارک از یکشنبه تا پنج شنبه در ساعات کاری سفارت انجام می شود و مدارک تایید شده ، معمولا روز کاری بعد ، ساعت 14.30 تحویل داده می شوند.

نامه ی مکاتبه با دانشگاه

برخی از دارالترجمه ها و موسسه هایی که کار اعزام دانشجو می کنند ، برای این نامه تا 50 هزار تومان از شما پول می گیرند. ولی می توانید به راحتی این مکاتبه را با دانشگاه انجام دهید. کافیست به یکی از دانشگاههایی که قصد اپلای در آن دارید یک ایمیل (انگلیسی یا آلمانی هیچ فرقی ندارد) بفرستید مبنی بر اینکه من می خواهم برای دانشگاه شما مدارکم را بفرستم و ددلاین خود را به من اعلام کنید ، یا از ایمیلهایی که پس از ثبت نام آنلاین (برخی دانشگاهها ابتدا یک ثبت نام آنلاین دارند) در دانشگاه برای شما ارسال می شود استفاده کنید. حتما طوری ایمیل را چاپ کنید که مشخص شود از ایمیل خودتان با چه ایمیلی مکاتبه صورت گرفته است ( از دکمه ی چاپی که سرویس دهندگان ایمیل در وبسایت تعبیه شده است استفاده کنید) . سعی کنید آدرس ایمیلتان رسمی باشد و به قول این وبلاگ ، اسامی جفنگ نباشد.


پیک سفارت

دیگر ایرانیانی که در تهران زندگی نمی کنند می توانند از پیک سفارت برای به تایید رساندن مدارکشان استفاده کنند. برخی از دارالترجمه ها (مخصوصا آنهایی که بیشتر روی آلمان کار میکنند) هر هفته پیکی برای تایید مدارک در سفارت آلمان دارند که مدارک را به تهران آورده ، در ازای دریافت مبلغ (حدود 80 تا 100 هزار تومان) کار تایید مدارک در سفارت را برای شما انجام می دهند.


می توانید از لینک زیر اطلاعات بیشتری کسب کنید.