آلمان پدیا

با زندگی و تحصیل در آلمان آشنا شوید

سه شنبه 24 شهریور 1394

برای گرفتن ویزای آلمان حتما باید از قبل ، وقت مصاحبه از سفارت آلمان واقع در تهران بگیرید. سیستم وقت دهی سفارت فقط و فقط بوسیله ی وبسایت سفارت انجام می شود و سفارت به صورت تلفنی یا حضوری ، وقت نمی دهد.

روند گرفتن وقت مصاحبه از سفارت به صورت کامل در پی دی افهای خود وبسایت موجود است .مهم است که به تمامی نکاتی که در این پی دی افها نوشته شده است عمل کنید. در این مقاله بیشتر سعی می کنم به موارد و سوالاتی بپردازم که ممکن است هنگام برنامه ریزی برای گرفتن وقت سفارت و یا بعد از آن برای شما پیش آید.اطلاعات وبسایت سفارت آلمان بسیار کامل ، به روز و مفید است . حتما وبسایت را چندین بار مطالعه کنید.


اگر اطمینان دارید که می خواهید سال آینده در آلمان تحصیل کنید ولی هنوز پذیرش مورد نظرتان به دستتان نرسیده است ، بهتر است برای گرفتن ویزا اقدام کنید. معمولا از اواسط جولای تا اواخر سپتامبر ، سفارت آلمان بسیار شلوغ می باشد و طبیعتا گرفتن وقت سفارت نیز بسیار مشکل است. علاوه بر این که با توجه به طولانی بودن فرایند صدور ویزا ( بین 5 هفته تا حتی 8 هفته !!! ) بهتر است بین ماه می تا حداکثر اواسط آگوست وقت سفارت را رزرو کنید. حتی اگر پذیرشتان تا زمان مصاحبه به دستتان نرسیده بود می توانید به همراه پرینتی از ایمیلهای مکاتبه با دانشگاه به سفارت مراجعه کنید و پذیرش را پس از دریافت ، برای سفارت ببرید. ( البته روش آخر را شخصا انجام نداده ام بنابراین صحت آن را صد در صد تایید نمی کنم.)


* اگر در روزهای خلوت سفارت ، مثلا ماه می تا جوئن به سفارت بروید ، ممکن است حتی کارتان تا ساعت 10 تمام شود!

* چون در ایران سفارت آلمان وجود دارد ، باید حتما مصاحبه خود را در سفارت تهران انجام دهید و نمی توانید در کشورهای مجاور این کار را انجام دهید

* خیلی از موسسات از 90 تا 200 هزار تومان برای گرفتن وقت سفارت از شما دریافت می کنند. ولی معلوم نیست که نهایتا موفق به گرفتن وقت مصاحبه از سفارت شوند.


اگر سوالی راجع به گرفتن وقت سفارت داشتید در قسمت نظرات زیر همین پست بپرسید.

در پست بعدی راجع به تجربه ی داخل سفارت خواهم نوشت.

  • نظرات() 
  • سه شنبه 24 شهریور 1394

    یکی از مدارکی که اگر برای مقاطع بالا (فوق لیسانس یا دکترا) اپلای کرده اید ، باید همراه خود ببرید ، مدرک دانشگاهیتان است. 

    دو حالت کلی وجود دارد :

    1. شما در دانشگاه آزاد و یا دانشگاههای مشابه (شهریه دار) درس خوانده اید .
    2. شما از امکانات تحصیل رایگان  استفاده کرده اید (دانشگاه دولتی یا نیمه دولتی ) .
    در مورد اول که تکلیف تقریبا معلوم است ، به راحتی می توانید پس از فارغ التحصیلی مدرک خود را دریافت کرده ، در وزارت علوم تایید کنید و آن را ترجمه کنید. البته اگر پسر باشید و مشکل نظام وظیفه دارید ، ممکن است مدرک را به شما ندهند تا زمانی که به نحوی ، خدمت مقدس سربازی را بپیچانید! در مورد نحوه ی این کار در پستی جداگانه توضیح می دهم.

    ولی در صورتی که جزو دسته ی دوم هستید ، به دلیل اینکه هزینه ی تحصیل شما از جیب دولت بوده است و دولت برای شما خرج کرده تا این مدرک را بگیرید ، باید از زیر دین دولت خارج شوید، یا به عبارتی  دیگر تعهد خدمت خود را انجام دهید. این امر به دو صورت می تواند شکل بگیرد:

    1. به میزان مدت تحصیل خود در کشور کار کنید. (مثلا اگر لیسانس خود را طی 4 سال گرفته اید باید 4 سال در کشور کار کنید). 
    2. این تعهد را با پول بخرید .(برای ورودی 88 ، و میزان 4 سال تحصیل حدود 2 میلیون تومان ، و برای ورودی 89 و همان میزان مدت تحصیل حدود 8 میلیون تومان . ورودی های 89 به بعد را اطلاعی ندارم ولی بین 8 تا 10 میلیون تومان هزینه دارد)
    چند نکته

    یک ) برای مورد اول (یعنی انجام تعهد خدمت) یک راه میان بر وجود دارد. درصورتی که مشمول خدمت سربازی نباشید یا در دانشگاهی غیر دولتی (با پرداخت شهریه) در حال تحصیل باشید ، می توانید به بنگاه کاریابی مراجعه کنید و با ثبت درخواست کار و گذشت شش ماه از این درخواست ، مدرک خود را آزاد کنید.( اطلاعات زیادی در این زمینه ندارم ولی اگر مشکل سربازی ندارید ، شاید بهتر باشد روی این زمینه زیاد تحقیق کنید)
     
    دو ) اگر از شهرهای منطقه دو یا سه در دانشگاه ناحیه یک قبول شدید ، مبلغ تعهد تحصیل رایگان ، تقریبا دو برابر می شود! حتما قبل از اقدام برای اپلای از آموزش دانشگاه خود مبلغ قابل پرداخت برای آزاد سازی مدرکتان را بپرسید.

    سه ) اگر فوق لیسانس دارید ، و برای دکترا اقدام میکنید ، نه تنها باید مدرک فوق لیسانس خود را بخرید یا آزاد کنید ، بلکه باید مدرک لیسانس خود را نیز بخرید.


    بروکراسی آزاد سازی مدرک و نظام وظیفه را در این پست بخوانید .

  • نظرات() 
  • چهارشنبه 18 شهریور 1394

    گواهی کنکور سراسری یا نامه ی سازمان سنجش ، مدرکی است که نشان می دهد شما در کنکور شرکت کرده چه رتبه ای کسب کرده و در چه دانشگاهی پذیرفته شده اید . شکل این نامه به صورت زیر است 


    این نامه یکی از مدارکی است که باید در روز مصاحبه به سفارت تحویل دهید.

    چطور این نامه را بدست بیاورم ؟ 

    خیلی ساده است ، به آدرسی که پایین تصویر بالا نوشته شده می روید و درخواست خودتون رو کتبی می نویسید ، بعد از حدود ده روز تا یک ماه ، این نامه برایتان پست می شود.

    راه سریع تر ؟

    اگر از سازمان سنجش بخواهید که نامه را فوری برایتان چاپ کنند ، ممکن است بتوانید حتی همان روز و در مدت یک ساعت نامه را دریافت کنید ( یکی از دوستان من این کار را کرد.) 

    کار تمام است ؟؟ 

    خیر ، برای قابل ترجمه شدن این مدرک ، باید آن را به سازمان امور دانشجویان واقع در خیابان فردوسی تهران برده و تاییدیه وزارت علوم را بگیرید . که اگر شانس داشته باشید ، این هم حداکثر کار یک ساعت است 

  • نظرات() 
  • سه شنبه 17 شهریور 1394

    یکی از مدارکی که سفارت آلمان از شما می خواهد ، مدرک تمکن مالی یا برگه ایست که نشان دهد شما مبلغی حدود 8000 یورو در حساب خود دارید و می توانید از پس مخارج سال اول زندگیتان در آلمان بر بیایید.

    همانطور که می دانید خرج دانشگاه در آلمان تقریبا مجانیست و شما شهریه ای نمی پردازید ولی مخارج زندگی با خودتان است. و تقریبا هیچ دانشگاهی از سال اول بورس یا کمک هزینه تحصیلی نمی دهد.

    طرز تهیه این مدرک!

    خیلی ساده است. حدود 8000 یورو به حسابی به نام خودتان  می ریزید (امروز حدود 30 میلیون تومان) . به شعبه ای که در آن حساب دارید (یا شعبه ی مرکزی بانک در شهرتان ) می روید و از آنها گواهی تمکن مالی به زبان انگلیسی برای سفارت آلمان می خواهید . در ازای کارمزدی ، یک گواهی به زبان انگلیسی با مهر و امضا به شما می دهند . به محض دریافت این گواهی ، در صورت تمایل می توانید پول ریخته شده به حسابتان را بردارید. 

    * چه برای وقت مصاحبه ، چه موقع دریافت ویزا ، روند کار به همین صورت است .
    ** گواهی سه ماهه کفایت میکند ، نیاز به گواهی شش ماهه نیست .

  • نظرات() 
  • شنبه 14 شهریور 1394

    بعد از اینکه تمام کارهاتون درست شد و اون برچسب با ارزش (ویزا) توی پاسپورتتون خورد ، باید به فکر برنامه ریزی سفرتون به آلمان باشید .

    خب از اونجایی که حمل و نقل تو آلمان خیلی گرونه ، باید سعی کنید حدالامکان نزدیک ترین فرودگاه رو به شهرتون برای سفر انتخاب کنید.
    پروازهای ایران به آلمان معمولا در فرودگاههای فرانکفورت ، برلین ، مونیخ ، کلن و برخی از اونها هامبورگ می نشینند. البته شرکت ایران ایر مثل اینکه فقط چندتا از این شهر ها رو ساپورت می کنه و برای سفر به شهرهای دیگه باید با ایرلاین های دیگه مثل قطر ، امارات ، تورکیش ، لوفتانزا و یا پگاسوس، سفر خودتون رو برنامه ریزی کنید. یک سری وبسایت هستند که می تونید پروازهایی که سراسر دنیا انجام می شه رو در اون چک کنید و انتخاب کنید مثلا: skyscanner.com .

    ولی هنوز هم روش قدیمی چک کردن پرواز ، بهترین روش موجود هست : آژانسهای مسافرتی. کاری که شما ممکن است در نیم الی یک ساعت انجام بدین رو متصدی آژانس تو 10 دقیقه براتون انجام میده و یک لیست از انواع پرواز های ممکنه در تاریخی که شما می خواهید به شما پیشنهاد میده ، و شما هم مجبور نیستید که هیچ یک از پرواز های پیشنهادی را از همان آژانس و همان موقع بخرید  ، پس این راهی رایگان و سریع برای رسیدن به اطلاعات است.

    ایرلاین هایی که از ایران به آلمان پرواز دارند به ترتیب قیمت (حدودی) طبق لیست زیر هستند : 

    لوفتانزا > تورکیش > قطر > امارات > ایران ایر > پگاسوس.

    البته قیمت تورکیش و قطر و امارات و ایران ایر تقریبا در یه حد هست و نهایتا 400 هزار تومان با هم تفاوت دارند ولی پرواز لوفتانزا حدود 800 هزار تا یک ملیون تومان با بقیه متفاوت است. و اما پادشاه پروازهای ارزان ، پگاسوس ، هم که ارزانترین نرخ را بین این ایرلاین ها دارد ، مناسب برای سفرهای اقتصادی است.

    اگر تصمیم دارید از شهری غیر از تهران ، مثلا تبریز ، مشهد یا اصفهان به آلمان سفر کنید ، پروازهای تورکیش ایرلاین (حداقل برای اصفهان و تبریز) با یک توقف کوتاه در فرودگاه استانبول ، می تواند گزینه ی خیلی خوبی باشد. شرکت تورکیش ایرلاین تقریبا دو سال است که (در اصفهان) مجری پروازهای بین المللی به مقاصد مختلف دنیاست به این صورت که ، از شهرهای ایران به استانبول (تقریبا هر روز) یک پرواز قرار داده است. وقتی مسافر به استانبول برسد ، از آنجایی که تورکیش ایرلاین یکی از بزرگترین هواپیمایی های اروپاست ، به بسیاری از شهرهای دنیا در نوبت های مختلف (مثلا از استانبول به اشتوتگارت ، سه پرواز در روز دارد) پرواز دارد.

    بعد نوشت : یک نفر پرواز تورکیش ایرلاین خود را بدون حتی یک ریال جریمه چند روز به عقب انداخت! البته معلوم نیست که همیشه اینطور باشد. مثلا یک نفر دیگر را می شناسم که پرواز اصفهان کانادا را با حدود 100 دلار جریمه عقب انداخت!

    پروازهای پگاسوس هم به جز معایب کوچکی ، مثل سرو نکردن غذا در طول پرواز( باید از قبل سفارش دهید) و توقف در استانبول و محدودیت بار سفت و سختش ؛ برای پرواز های دانشجویی و ارزان ایده آل است. اگر برای سفرتان برنامه ریزی دقیق انجام دهید (مثلا از چندماه قبل بلیط بخرید) حتی می توانید با حدود 90 یورو به آلمان سفر کنید!!!

    بهترین روش چک کردن پروازهای تورکیش ایرلاین و پکاسوس ، وبسایت های خود این شرکتهاست ، چون خیلی از آژانسها پروازهای پگاسوس را سرچ نمی کنند.

    بعد نوشت : جرمانیا germania را هم به لیست پروازهای ارزان و اقتصادی اضافه کنید . بعض پروازهای لحظه آخری را حتی با 99 دلار می توان رزرو کرد .این ایرلاین پرواز مستقیم مشهد به هامبورگ را ارائه می دهد که برای هموطنان شمال شرق کشور بسیار مناسب است. همچنین پروازهای تهران برلین و تهران دوسلدورف در لیست پروازهای این ایرلاین به چشم می خورد.
     
    یک حسنی که ایران ایرلاین دارد، غیر از ارزانی سفر ، داشتن ووچر خرید بلیط قطار در آلمان است. البته چون من با ایران ایرلاین سفر نکردم اطلاع دقیقی از این ووچر ندارم ولی اگر ووچر رایگان باشد ، شاید قیمت نهایی سفر شما حتی از سفر با پگاسوس هم ارزانتر شود. بهتر است از سایت ایران ایر یا از آژانسها در مورد ووچر خرید بلیط قطار سوال کنید .

    بعد نوشت : ووجر ایران ایر یک ووچر 120 هزار تومانی است که حدود 30 یورو به شما اجازه خرید بلیط قطار می دهد . که این مبلغ برای شهرهای نزدیک کافی است ولی برای شهرهای دورتر مکن است ووچر مناسب نباشد .


    داخل آلمان

    بعد از نشستن پروازتان در آلمان ، درصورتی که مقصد نهاییتان شهری نیست که در آن فرود آمده اید ، باید به فکر سفر با قطار یا اتوبوس تا مقصد نهاییتان باشید. بلیط قطار در آلمان بسیار گران قیمت است. برای مثال بلیط قطار از فرانکفورت تا اشتوتگارت حدود 50 تا 70 یورو برای شما آب می خورد . خب ، همانطور که بالاتر گفتم ، بهتر است پرواز خود را طوری انتخاب کنید که به مقصد نهاییتان خیلی نزدیک باشد. البته برای بار اول ، بهتر است برای جلوگیری از سر در گمی و شاید جاماندن از اتوبوس ، با قطار سفر خودتون رو برنامه ریزی کنید و از ایستگاه قطار نزدیک به فرودگاه یک بلیط تک سفره برای مقصد نهاییتان بخرید ولی یک راه مناسبتر برای سفر بین شهری در آلمان اتوبوس است. اتوبوس های شرکت meinfernbus  و flixbus جزو ارزانترین راههای سفر درون آلمان هستند. 

    بعدا در پستی جداگانه درباره ی سفر بین شهری و درون شهری در آلمان می نویسم.



  • نظرات() 
  • پنجشنبه 12 شهریور 1394

    پس از آماده کردن مدارک قدم بعدی پست آن ها به دانشگاههاست. 

    پست بین المللی معتبر و قابل اعتماد توسط دو شرکت TNT و DHL در ایران انجام می شود. البته شرکت پست ایران هم این کار را انجام می دهد که من خیلی اطلاعاتی در باره اش ندارم ، چون تقریبا هر چند باری که باید مدرک پست می کردم خیلی عجله داشتم و پست ایران حدود دو هفته طول می کشید تا به آلمان برسد. 

    کلا برای انتخاب شرکت پست چند فاکتور اهمیت دارد: 

    1- قیمت : خب مسلما هرچه ارزانتر بهتر. قیمت TNT و DHL برای پست به آلمان (حداقل طبق تجربه ی من ) یکی بود! دو نوع سرویس داشتند : یکی سه تا پنج روز کاری ، و دیگری پنج تا هفت روز کاری (البته الان این دو سرویس با هم ادغام شدند و فقط سرویس پنج تا هفت روز کاری دارند TNT) اولی 117 و دومی 68.5 هزار تومان قیمت داشتند . ولی هر دو سرویس حدود 4 یا 5 روز بیشتر طول نکشید.

    2- قابلیت ردیابی (tracking)  : این قابلیت خیلی برای شما مهم است. مخصوصا که بعضی دانشگاهها ایمیل دریافت مدرک نمی دهند و یا خیلی دیر این کار را انجام می دهند . بوسیله ی ردیابی مرسوله ، می توانید مطمئن شوید که مدارک شما به دست دانشگاه رسیده است و کسی آن را دریافت کرده .

    3- زمان ارسال : که خب کاملا بستگی به میزان نزدیکی شما به ددلاین دانشگاهتان دارد. حتی اگر زودتر مدارکتان را آماده کنید و حدود دو هفته تا یک ماه به ددلاین وقت داشته باشید ، ممکن است سرویس پست ایران هم با هزینه ی کمتر جوابگوی کارتان باشد. 

    بعضی از دانشگاهها تاریخ ارسال مدرک را به عنوان ددلاین انتخاب میکنند! یعنی فرض کنید ددلاین دانشگاهی 15 فوریه است و شما 14 فوریه مدارکتان را پست میکنید و 20 فوریه به دست آنها می رسد ، ولی آنها مدارکتان را قبول می کنند ( عینا این اتفاق برای من در اپلای به دانشگاه اشتوتگارت پیش آمد.) البته شاید دانشگاه اشتوتگارت یک استثنا بوده، حتما با مسئول دانشگاهتون در این باره مکاتبه کنید.

    صرفه جویی : اگر خویشاوند یا دوستی در آلمان دارید ، از او خواهش کنید مدارکتان را با پست داخلی آلمان برای دانشگاههای مربوطه بفرستد. با این کار شما یک بار پول پست بین المللی می دهید (نه 5 یا 6 بار) و 5 بار پول پست داخلی آلمان(حدود 5 یورو) که کاملا به صرفه است.

  • نظرات() 
  • سه شنبه 10 شهریور 1394

    پس از آماده سازی مدارک ، این مدارک باید به تایید سفارت آلمان برسند(حداقل برای کارهای سفارت). 

    سفارت یک امتیاز ویژه برای دانشجویان قائل شده است و تایید مدارک تحصیلی را برای یک بار در هر سال میلادی به صورت رایگان انجام می دهد. ( توجه کنید که درصورتی که از این امکان استفاده نکنید ، باید به ازای تایید هر نسخه مدرک ،45 یورو به سفارت بپردازید ) پس بهتر است تمام مدارکی که می توانید آماده کنید را با هم برای تایید به سفارت ببرید.

    از هر مدرک 2 نسخه اصل (چرا؟) ترجمه و تا 5 نسخه کپی توسط سفارت به صورت رایگان تایید می شود.

    مدارک خود را به این صورت مرتب کنید: 

    * اخطار  به هیچ عنوان پلمپ ترجمه هایتان را برای گرفتن کپی باز نکنید.
     
    نیازی به وقت گرفتن از سفارت برای این کار نیست؛ تایید مدارک از یکشنبه تا پنج شنبه در ساعات کاری سفارت انجام می شود و مدارک تایید شده ، معمولا روز کاری بعد ، ساعت 14.30 تحویل داده می شوند.

    نامه ی مکاتبه با دانشگاه

    برخی از دارالترجمه ها و موسسه هایی که کار اعزام دانشجو می کنند ، برای این نامه تا 50 هزار تومان از شما پول می گیرند. ولی می توانید به راحتی این مکاتبه را با دانشگاه انجام دهید. کافیست به یکی از دانشگاههایی که قصد اپلای در آن دارید یک ایمیل (انگلیسی یا آلمانی هیچ فرقی ندارد) بفرستید مبنی بر اینکه من می خواهم برای دانشگاه شما مدارکم را بفرستم و ددلاین خود را به من اعلام کنید ، یا از ایمیلهایی که پس از ثبت نام آنلاین (برخی دانشگاهها ابتدا یک ثبت نام آنلاین دارند) در دانشگاه برای شما ارسال می شود استفاده کنید. حتما طوری ایمیل را چاپ کنید که مشخص شود از ایمیل خودتان با چه ایمیلی مکاتبه صورت گرفته است ( از دکمه ی چاپی که سرویس دهندگان ایمیل در وبسایت تعبیه شده است استفاده کنید) . سعی کنید آدرس ایمیلتان رسمی باشد و به قول این وبلاگ ، اسامی جفنگ نباشد.


    پیک سفارت

    دیگر ایرانیانی که در تهران زندگی نمی کنند می توانند از پیک سفارت برای به تایید رساندن مدارکشان استفاده کنند. برخی از دارالترجمه ها (مخصوصا آنهایی که بیشتر روی آلمان کار میکنند) هر هفته پیکی برای تایید مدارک در سفارت آلمان دارند که مدارک را به تهران آورده ، در ازای دریافت مبلغ (حدود 80 تا 100 هزار تومان) کار تایید مدارک در سفارت را برای شما انجام می دهند.


    می توانید از لینک زیر اطلاعات بیشتری کسب کنید.

  • نظرات() 
  • سه شنبه 10 شهریور 1394

    مدارکی که برای اپلای کردن در دانشگاههای آلمان نیاز دارید برای هر دانشگاه و بعضا هر رشته از دانشگاه متفاوت می باشد بنابراین نسخه ای کامل که برای همه صدق کند وجود ندارد ، ولی مدارکی که غالبا به آنها احتیاج پیدا می کنید و نحوه تهیه آنها را در این مقاله توضیح می دهم .

    همانطور که قبل تر هم گفتم ، شما باید ابتدا لیست تمام دانشگاههایی که میخواهید برای آنها اقدام کنید را به همراه تمام اطلاعاتشان در یک جدول خلاصه کنید. پس از اینکه این جدول را تهیه کردید ، می توانید به صورت زیر لیست مدارکی که برای هر دانشگاه نیاز دارید را مشخص کنید تا بدانید از هر مدرک ، چند نسخه و به چه کیفیتی می خواهید. : 
    جدول بندی مدارک مورد نیاز کار شما را آسان می کند

    مدارکی مثل : مدرک زبان ، توصیه نامه استاد ، انگیزه نامه (یا همان SOP) و رزومه تقریبا برای تمام دانشگاهها اجباری می باشد. البته ممکن است دانشگاههای مختلف ، شیوه و فرم خاصی برای هر یک از این مدارک در نظر داشته باشند که باید آنها را از وبسایت دانشگاه استخراج کنید.(کاری بسیار بسیار ساده است!) 

    علاوه بر مدارک بالا که تقریبا بین المللی است ، مدارکی دیگر مانند دیپلم و پیش دانشگاهی ، مدرک دانشگاهی و یا گواهی پذیرش کنکور نیز ممکن است در فرایند اپلای شما مورد نیاز باشد که هر یک را جداگانه توضیح می دهم.

    • مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی به همراه ریز نمرات . برای تهیه این مدارک باید به دانشگاه یا دبیرستان خود مراجعه کنید . پس از دریافت این مدارک (ممکن است برای پسرهای مشمول نظام وظیفه که هنوز در حال تحصیلند کمی مشکل باشد ، ولی راهکار وجود دارد ، از مسئول آموزش دانشگاهتان بپرسید ) باید آنها را به تایید آموزش پرورش ناحیه ای که در آن تحصیل کرده اید برسانید ، چند مهر و امضا ناقابل که حدود نیم ساعت وقتتان را می گیرد. توجه کنید که اگر آنها را تایید نکنید قابل ترجمه نیستند. پس از تایید ، باید پیش یک دارالترجمه رسمی رفته مدارکتان را ترجمه کنید و به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه برسانید.*
    • گواهی رتبه کنکور سراسری  اگر از طریق کنکور سراسری به دانشگاه راه یافته اید باید این مدرک را ( حداقل برای سفارت) ارائه دهید. برای گرفتن این مدرک باید به سازمان سنجش واقع در خیابان ستار خان رفته تقاضای گواهی رتبه کنکور کنید . اگر عجله نداشته باشید ، سازمان بوسیله ی پست ، مدرک را برایتان ارسال می کند ولی در صورتی که عجله دارید ، اگر کمی با مسئول آنجا صحبت کنید و قسم و آیه بیاورید که این مدرک را به سرعت نیاز دارم ، حتی یک روزه می توانید این مدرک را دریافت کنید. صبر کنید! تمام نشده ، باید این مدرک را به سازمان امور دانشجویان برده و آن را تایید کنید. یک مهر ناقابل برای قابل ترجمه رسمی شدن مدرک. پس از تایید آن ، باید روال ترجمه و تایید دادگستری را طی کنید.
    • مدرک و ریز نمرات دانشگاه  این مدرک خود یک داستان مفصل و جداگانه دارد( اگر مشمول وظیفه عمومی هستید و در دانشگاه دولتی تحصیل کرده اید، باید هفت خان طی کنید) که در پستی جداگانه توضیح خواهم داد. ولی مهم این است که برای فرستادن مدارک اولیه نیازی به اصل مدرک و ریز نمرات رسمی نیست. حتی اگر ریز نمره ی غیر رسمی ترجمه شده به همراه نامه ای از دانشگاه که نشان دهد شما هنوز در حال تحصیل هستید یا فارغ التحصیل شده اید برای کارهای اولیه کافیست.
    *معمولا دارالترجمه ها برای تایید ترجمه های مدار در دادگستری و وزارت امورخارجه یک پیک دارند که با هزینه ای ناچیز کارهای اداری لازم را انجام میدهد. هزینه ی عمده ی این کار ، تمبر دادگستری (هر مدرک 40 هزار تومان!!!!) و مهر وزارت امور خارجه است (هر مدرک 12 هزار تومان!!!) بله ، همانطور که می بینید به ازای هر مدرک ، جدا از هزینه ی ترجمه ، حدود 50 هزار تومان فقط مالیات باید بپردازید. برای کمتر شدن هزینه ها این پست را بخوانید

  • نظرات() 
  • یکشنبه 8 شهریور 1394

    اگر انگلیسی یا آلمانی نمی دانید همین الان از اپلای کردن منصرف شوید.

    بله ، اینقدر مهم است ! 

    اولین سوالی که از دوستانی که در باره ی تحصیل در خارج از کشور با من مشاوره می کنند می پرسم این است : چقدر زبان بلدی ؟؟! 
    ولی این مورد مهم غالبا سر سری گرفته می شود و سر سری گرفتن این موضوع چند ماه مانده به ددلاین ها به صورت یک غول بسیار بزرگ سر راه شما سبز می شود. فرض کنید فردی برای تحصیل به دانشگاه شما می آید ولی فارسی صحبت کردن را بلد نیست ، یا دست و پا شکسته بلد است ، آیا شانسی برای موفقیت در تحصیل برای او قائل هستید؟ خیر . بنابراین باید به دانشگاههای خارج از کشور حق بدهید که بر سر دانش زبان شما بسیار حساس باشند و هستند! پس مطمئن باشید اگر خوب زبان ندانید نمی توانید در این فرایند موفق باشید. ولی چگونه زبان یاد بگیریم ؟ چه زبانی یاد بگیریم ؟  سطح زبان خوب یعنی چه ؟

    وقتی می گویم باید خوب زبان بدانید ، یعنی بتوانید ظرف 2 ماه آیلتس 7 بگیرید (در مورد زبان انگلیسی) یعنی قادر باشید کتابهای درسیتان را به صورت کامل به زبان خارجی درک کنید. بتوانید به راحتی ، بدون اضطراب و بدون ترس با شخص دیگری در باره ی موضوعات روزمره و درسی خود صحبت کنید. این یعنی زبان را در سطح خوبی بلد هستید . ولی برای پذیرفته شدن در دانشگاههای آلمان و موفقیت در دروس خود می بایست تا حد C1 زبان بلد باشید. اگر نمی دانید C1 چه معنی می دهد این لینک را مطالعه کنید چون با این نوع سطح بندی خیلی کار داریم. ولی چه زبانی برای تحصیل و زندگی در آلمان مناسب است؟

    خب مسلما در هر کشوری باید به زبان همان مردم سخن گفت ولی اگر وقت کافی برای فراگیری زبان آلمانی در سطح عالی ندارید ، نگران نباشید. برای تحصیل در آلمان دانستن زبان انگلیسی کافی است؛ البته منوط به این که رشته ی شما به زبان انگلسی ارائه شود. می توان گفت در حدود بیش از 50 درصد مردم آلمان ، زبان انگلیسی را به خوبی صحبت می کنند و برخلاف گفته هایی که اغلب در ایران شنیده می شود ، از صحبت کردن به زبان انگلیسی طفره نمی روند و اگر زبان انگلیسی بدانند به راحتی و روی خوش با شما صحبت می کنند. اما اگر دانش زبان آلمانیتان در سطح خیلی خوب است یا وقت فراگیری آن را تا این سطح دارید ، بد نیست به فکر اقدام برای رشته های آلمانی زبان باشید.مطمئن باشید تنوع رشته و سهولت پذیرفته شدن در رشته های آلمانی زبان به قدری هست که شما را به فکر یادگیری زبان آلمانی بیاندازد ؛ فقط کافیست به لیست رشته هایی که در مقاله ی پیشین اشاره کردم ( در سایت daad.de) بروید و رشته ها و دروس انگلیسی زبان را با رشته های آلمانی زبان مقایسه کنید.

    حتی درصورتی که به هر دلیل قصد دارید به زبان انگلیسی در آلمان ادامه تحصیل دهید ، بهتر است برای فراگیری زبان آلمانی وقت صرف کنید. چون به هرحال همه انگلیسی نمیدانند؛ این یک واقعیت است که شما به کشور آلمان سفر میکنید و نباید توقع داشته باشید همه جا به زبان انگلیسی صحبت کنند و بنویسند. تابلوها ، اعلان ها و حتی برچسبهای اجناس فروشگاه ، تمامی به زبان آلمانی می باشند. هرچه شغل افراد ساده تر باشد (مثلا فروشنده ، راننده و ...) احتمال دانستن زبان انگلیسی آنها کمتر است و مطمئن باشید روزی می رسد که شما برای رسیدن به ایستگاه قطار عجله دارید و باید به سرعت آدرس هاپت بانهوف (یا ایستگاه مرکزی قطار) را از کسی بپرسید. 

    دیگر دلیل مهم برای فراگیری این زبان یافتن کار است. شانس شما برای یافتن کار (چه موقت چه دائم) با دانستن زبان آلمانی چندین برابر می شود. مخصوصا اگر برای تامین مخارج تحصیل خود به فکر کار دانشجویی در آلمان هستید یادگیری زبان آلمانی برای شما حیاتیست. بعلاوه اینکه درصورت یافتن شغل پس از تحصیل و داشتن مدرک زبان B1 آلمانی می توانید به راحتی اقامت این کشور را دریافت کنید.


    در مقاله ی بعد سعی می کنم بیشتر به زبان مورد نیاز برای تحصیل بپردازم


  • نظرات() 
  • یکشنبه 8 شهریور 1394

    اگر قصد جدی برای ادامه تحصیل در آلمان یا به طور کلی خارج از کشور را دارید شاید اولین قدم برای شما یافتن مقصد یا مقصدهای احتمالی است. در این پست ابتدا به اهمیت این مرحله از فرایند اپلای و سپس به چگونگی انجام آن می پردازم.

    برای انتخاب مسیر باید ابتدا هدف مشخص شود . فرایند گرفتن پذیرش از دانشگاههای خارج از کشور نیز از این قاعده مستثنی نیست. در صورتی که دانشگاه یا دانشگاههای مورد نظر خودتان را از قبل مشخص کرده باشید، به آسانی می توانید مسیر رسیدن به آنها را برای خود ترسیم و طبق برنامه ریزی در آن مسیر قدم بردارید. برای مثال فرض کنید کسی می خواهد در رشته ی مهندسی برق ادامه تحصیل دهد. خب مسلما تعداد زیادی دانشگاه در کشورهای مختلف این رشته را ارائه می کنند ولی در عین حال هر کدام از آنها قوانین پذیرشی مربوط به خود را دارند. ددلاین ها ، مدارک مورد نیاز و از همه مهمتر گرایش های این دانشگاهها با یکدیگر تفاوت دارد. طبیعتا کسی که چند ماه مانده به ددلاین ها تازه بخواهد بین این همه دانشگاه به دنبال دانشگاه مناسب خود بگردد با دردسر بزرگی روبرو می شود. راه حل چیست ؟؟

    راهی که من و بسیاری از دوستانم درپیش گرفتیم ، Excel بود. استفاده از اکسل به راحتی می تواند یک دیدگاه مقایسه ای بین دانشگاههای مختلفی که شما امکان فرستادن تقاضا نامه (یا اپلای کردن در آنها) را دارید ، به شما بدهد. برنامه ی اکسل با توجه به ماهیت صفحه باز بودنی که دارد این امکان را فراهم می کند تا شما هر مقدار دسته و گروهی که می خواهید در مقایسه ی خود به کار بگیرید . برای مثال ، دانشگاه مونیخ در رشته ی برق در گرایش انرژی برای مقطع فوق لیسانس از دانشجویانی که حداقل معدل 15 و آیلتس 7 دارند و .... در ترم زمستان و تابستان 2016 دانشجو می پذیرد.... . شما در مسیر گرفتن پذیرش با یک چنین اطلاعاتی برای حدود 20 تا 30 دانشگاه به صورت روزانه سر و کار دارید . مسلما یادداشت برداری از این اطلاعات به صورت جدول کار شما را برای آماده سازی مدارک مورد نیاز بسیار آسان می کند. حال چگونه و از کجا این اطلاعات را بدست بیاوریم ؟؟

    برای بدست آوردن اطلاعات مربوط به دروس (course) های ارائه شده در دانشگاههای سراسر آلمان یک بانک اطلاعاتی تقریبا مطمئن و جامع ، وبسایت دااد می باشد. این وبسایت که به زبان انگلیسی هم قابل استفاده است ، حاوی بانک اطلاعاتی بزرگ و قابل جستجویی از دروس ارائه شده توسط تمام دانشگاههای آلمان به تفکیک شهر ، رشته ، زبان درس و .... می باشد . از این لینک می توانید به صفحات جستجو در کورسهای اینترنشنال (یا انگلیسی زبان) یا تمامی کورسها که شامل کورسهای آلمانی زبان هم می شود ، دسترسی پیدا کنید. در این صفحات خیلی راحت می توانید درس مورد نظر خودتان را انتخاب کنید.

    احتمال اینکه درسی در آلمان ارائه شود و در لیست دااد وجود نداشته باشد خیلی کم است ولی ممکن است. شاید اگر خودم تجربه ی روبرو شدن با این مورد را نداشتم حتی قسم می خوردم که مو لای درز این لیست نمی رود و کامل کامل است. پس اگر کورس یا رشته ی مورد نظر خودتان را با این روش پیدا نکردید ، از سایت مستر پورتال هم می توانید کمک بگیرید .این وبسایت هم برای جستجو بسیار جامع و کامل است. و راه آخر نیز جستجوی وبسایت دانشگاههای موردنظرتان می باشد
     
    اگر پسر هستید بسیار مهم است که دانشگاهی که انتخاب می کنید جزو لیست دانشگاههای تایید شده توسط وزارت علوم باشد. چون درصورتی که دانشگاهتان در این لیست وجود نداشته باشد و خدمت سربازی هم نرفته باشید ، حتی در صورت گرفتن پذیرش نیز قادر به ادامه تحصیل در آن دانشگاه نخواهید بود ، چون نامه ی معافیت تحصیلی برای شما صادر نخواهد شد. البته درصورتی که به هر نحوی موفق به تحصیل در این دانشگاهها شوید( دختر باشید یا سربازی رفته باشید ) مدرک شما ارزیابی نخواهد شد.

    در مقالات بعدی درمورد قدمهای بعدی فرایند اپلای توضیح خواهم داد.

  • نظرات() 
  • آمار وبلاگ

    • کل بازدید :
    • بازدید امروز :
    • بازدید دیروز :
    • بازدید این ماه :
    • بازدید ماه قبل :
    • تعداد نویسندگان :
    • تعداد کل پست‌ها :
    • آخرین بازدید :
    • آخرین بروز رسانی :

    شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic