آلمان پدیا

با زندگی و تحصیل در آلمان آشنا شوید

شنبه 28 شهریور 1394

شایعات در مورد سفارت ها زیاد است. از پرت کردن مدرک تا بد خلقی و داد زدن سر ارباب رجوع ایرانی. ولی واقعا درون این قلعه ی بسته ای که تعداد کمی از افراد اجازه ی ورود به آن را دارند چه می گذرد ؟ 

همه چیز از گرفتن وقت سفارت شروع می شود. همانطور که پیشتر نیز توضیح دادم ، تمام خدمات رزرو وقت سفارت به صورت آنلاین و از طریق وبسایت سفارت آلمان انجام می شود. سعی کنید زودترین وقتی که می توانید (فکر کنم ساعت 7 ) را رزرو کنید. هرچه زودتر داخل سفارت شوید زودتر کارتان تمام می شود. برای مثال اگر در یکی از روزهای شلوغ سفارت، ساعت حدود 9 وارد شوید ، ممکن است تا ساعت 4 بعد از ظهر مجبور باشید داخل سفارت در نوبت بمانید و از آنجایی که اجازه ی خروج و ورود مجدد به سفارت را ندارید ، بهتر است سعی کنید زودترین وقت ممکن را بگیرید.

روز مصاحبه با لباسی خیلی معمولی سر ساعت مقرر جلوی درب پایینی سفارت (در خیابان فردوسی تهران) حاضر شوید . خواهشا از پوشیدن کراوات و کت و شلوار خودداری کنید ؛ فکر کنید یک کار اداری خیلی معمولی در یکی از ادارات ایران دارید. پاسپورت ، برگه ی رزرو وقت سفارت را در دستتان بگیرید و مدارکی که باید ارایه دهید را در یک پوشه ی پلاستیکی یا یک کیف ، آماده داشته باشید. هیچ عجله نکنید ، کسی نمی تواند جای شما وارد سفارت شود. با آرامش تمام وارد صف شده جلوی باجه ی اول (باجه ی ورود یا check in) پاسپورت و برگه ی رزرو وقت خود را نشان دهید. اسم شما با لیست کسانی که در همین تایم وقت گرفته اند مقایسه می شود و به شما اجازه ی ورود به سفارت داده می شود. *

*شاید اولین چیز جالب برای شما ، ایرانی بودن کارمندان سفارت باشد. تقریبا 90 درصد کارمندان ایرانی هستند. کارمندان خانم داخل سفارت بدون حجاب و با پوشش معمولی به کار خود مشغولند.

سپس به یک فضای حدودا 10 متر در 40 متری هدایت می شوید. در این قسمت صندلی برای انتظار در صف وجود دارد. وقتی نوبت شما شد مدارکی که باید برای مصاحبه همراه خود می آوردید را به ترتیب نوشته شده در چک لیست سفارت به کارمند پشت باجه می دهید. در این قسمت مدارک شما از لحاظ کامل بودن چک می شود و یک برگه نوبت به شما داده می شود. سپس به حیاط سفارت رفته منتظر می شوید تا نوبت شما خوانده شود(شماره ی روی برگه ای که در قسمت قبلی گرفتید) .*

* در روز مصاحبه ی من ، چون تعداد متقاضیان دانشجو خیلی زیاد نبود (حدودا 8 نفر) ، ما را مستقیم به مرحله ی بعدی ، پشت باجه ی مصاحبه ، هدایت کردند. ولی این قسمت می تواند بسیار طولانی باشد حتی تا 4 ساعت!!

پس از اینکه شماره ی شما خوانده شد ، به باجه ی مربوطه رفته و مدارک خود را ارائه دهید. سوالاتی که از شما پرسیده می شود خیلی محدود و سطحی است ، اصلا نگران نباشید. غالبا از دانشجویان پرسیده می شود که درباره ی رشته ی خود توضیح دهند یا توضیح دهند که پس از اتمام تحصیل خود چه برنامه ای دارند. اگر پذیرش شما به زبان آلمانی باشد باید به زبان آلمانی توضیح دهید ولی درصورتی که پذیرش از دانشگاه انگلیسی زبان داشته باشید نیازی به دانستن زبان آلمانی نیست و توضیحات به زبان انگلیسی کفایت می کند. پر واضح است که باید مدارکتان را کامل ، و به ترتیب تحویل دهید ، وگرنه کارمند سفارت (که همانطور که قبلا گفتم ایرانی ، و فارسی زبان است ) کمی غر غر می کند و ممکن است مدارک را به شما پس دهد و از شما بخواهد که آنها را مرتب شده تحویل دهید. *

*سعی کنید از تمام مدارک به اندازه کافی کپی داشته باشید. داخل سفارت یک باجه برای کپی و فروش اغذیه وجود دارد ولی بسیار گران. کپی در سفارت صفحه ای 500 تومان آب می خورد!

بعد از مصاحبه  و تحویل مدارک ، به شما رسیدی می دهند که مبلغ 60 یورو (حتما به یورو پول ببرید ، ریال قبول نمی کنند)را در صندوق بپردازید. پس از پرداخت و دریافت رسید پرداخت صندوق ، کار شما در سفارت تمام می شود و می توانید از آنجا خارج شوید و منتظر اعلام نتیجه ی ویزای خود در سایت سفارت باشید.*

*هرگز بدون رسید سفارت را ترک نکنید. اگر رسید نداشته باشید یا آن را گم کنید دیگر اجازه ی ورود به سفارت را پیدا نمی کنید (حتما یک کپی از رسید خود بگیرید)

برخورد کارمندان سفارت

به شخصه تا به حال بی احترامی از کارمندان سفارت ندیده ام . البته چون از زبانهای بسیار شنیده بودم که کارمندان سفارت برخورد نامناسبی دارند و سر آدم ممکن است داد بکشند ، خیلی روی این موضوع حساس شده بودم ، بنابراین در برخی از شرایط خودم را جای آنها می گذاشتم ؛ برخی مواقعی که اگر من جای آنها بودم ، برخورد بدی داشتم. برای مثال : یک شهروند افغان ، فرم درخواست ویزای خود را به زبان فارسی پر کرده بود (باید حتما به زبان انگلیسی یا زبان آلمانی پر شود) ولی کارمند مربوطه صرفا فرم را به او تحویل داد و از او خواست آن را دوباره به زبان انگلیسی پر کند. و یا یکی از مراجعین مرتبا سوالی بی ربط را از یکی از مسئولین انتظامی (security) سفارت می پرسید، دفعه ی آخری که این سوال را پرسید من انتظار داشتم داد بزند ولی برای بار چندم دوباره همان سوال را پاسخ داد. در کل فکر می کنم شایعاتی که مربوط به بد اخلاقی و بد رفتاری کارمندان سفارت با ایرانی هاست ، خیلی حقیقت ندارد و ممکن است چند مورد پیش آمده باشد و بیشتر ناشی از مرموز بودن سفارت برای بیشتر مردم است.

هر چند باری که با سفارت آلمان سر و کار داشتم (حدود 4 بار) کارمندان آن با صبر و حوصله سعی در راه انداختن کارم داشتند.(مطمئن باشید از کارمندان بانک ، و موسسات و وزارت خانه هایی که تا به حال سر و کله زدید مهربان ترند )


  • نظرات() 
  • یکشنبه 22 شهریور 1394

    خب ، بعد از اینکه سفارت به شما خبر تایید ویزا رو به هر طریقی داد باید برای دریافت اون در پاسپورت خودتون مجددا به سفارت مراجعه کنید تا اون برچسب ارزشمند ،در صفحه روادیدهای شما درج شود.

    خب طبیعتا بهتراست صبح خیلی زود را برای مراجعه به سفارت انتخاب کنید چون این مرحله نیز زمانی بیشتر از صرفا چسباندن یک برچسب می برد.
    به درب دوم یا پایینی سفارت که برای مصاحبه مراجعه کرده بودید بروید و رسید صندوق را به نگهبان نشان داده وارد شوید .مثل لینکه سفارت هر روز فقط 40 ویزا صادر میکند پس بهتر است جزو 40 نفر اولی باشید که برای اینکار به سفارت مراجعه میکنند.

    توجه کنید که درفصل مسافرت مخصوصا شهریور و مرداد این قسمت از سفارت به شدت شلوغ است پس بهتر است حدود ساعت 6 و 45 دقیقه دم در سفارت حاضر باشید.

    خب پس از ورود به سفارت اگر تعداد صدور ویزا زیاد باشد باید در صف داخل حیاط سفارت منتظر بمانید تا شما را برای مراجعه به صندوق صدا کنند.

    درهنگام مراجعه به صندوق باید رسید خود و بیمه مسافرتی و کپی از بیمه مسافرتی را به همراه بقیه مدارک خواسته شده همراه داشته باشید.

    صنددقدار پاسپورت و مدارک شما را تحویل گرفته و از شما می پرسد تاریخ سفر خود به آلمان را مشخص کنید تا ویزا را از آن تاریخ برایتان صادر کند.

    برای دریافت پاسپورت ویزا خورده احتمالا باید ساعت 2 بعدازظهر به درب پایینی مراجعه کنید.

  • نظرات() 
  • سه شنبه 10 شهریور 1394

    همانطور که پیشتر توضیح دادم ، هزینه تمبر دادگستری بسیار گران شده است ، و شما نیاز به دو نسخه اصل ترجمه از هر مدرک خود دارید. یکی از نسخه ها را سفارت آلمان هنگام مصاحبه ی ویزا از شما می گیرد و دیگر نسخه را برای ثبت نام نهایی دانشگاه در آلمان نیاز دارید. 

    حالا فکرش را بکنید : دیپلم ، کارنامه دیپلم ، پیش دانشگاهی ، کارنامه پیش دانشگاهی ، لیسانس ، ریز نمرات لیسانس ، گواهی رتبه کنکور سراسری؛ هفت مدرک . به غیر از هزینه ی ترجمه ، برای هر مدرک باید 50 هزار تومان پول تمبر و وزارت امور خارجه پرداخت کنید ، که به ازای دو نسخه از هر مدرک می شود : 
    7*2*50 = 700 هزار تومان ، فقط برای مالیات دولت ، که با هزینه ی تقریبی ترجمه ، حدود یک میلیون و پانصد هزار تومان پای شما آب می خورد.

    ولی اگر هر مدرک و ریز نمره آن را با هم به تایید دادگستری برسانید این هزینه تقریبا نصف می شود. برای مثال مدرک دیپلم: به دارالترجمه بگویید دیپلم و کارنامه ی آن را با هم در یک پلمپ قرار دهد ، آن وقت به جای پرداخت 100 هزار تومان به ازای دو مدرک ، 50 هزار تومان به ازای یک مدرک پلمپ شده پرداخت می کنید. ممکن است برخی از مترجمان رسمی نگران باشند سفارت مدرک شما را به این شیوه قبول نکند ، ولی من به همین روش مدارک را آماده کردم و در هیچ مرحله ای مشکلی برایم پیش نیامد.

    علاوه بر این ، می توانید درصورتی که دانشگاه شما گواهی رتبه کنکور سراسری از شما نمی خواهد از این مدرک تنها یک نسخه اصل به تایید دادگستری برسانید ، چون سفارت قطعا یک نسخه می خواهد.

  • نظرات() 
  • سه شنبه 10 شهریور 1394

    پس از آماده سازی مدارک ، این مدارک باید به تایید سفارت آلمان برسند(حداقل برای کارهای سفارت). 

    سفارت یک امتیاز ویژه برای دانشجویان قائل شده است و تایید مدارک تحصیلی را برای یک بار در هر سال میلادی به صورت رایگان انجام می دهد. ( توجه کنید که درصورتی که از این امکان استفاده نکنید ، باید به ازای تایید هر نسخه مدرک ،45 یورو به سفارت بپردازید ) پس بهتر است تمام مدارکی که می توانید آماده کنید را با هم برای تایید به سفارت ببرید.

    از هر مدرک 2 نسخه اصل (چرا؟) ترجمه و تا 5 نسخه کپی توسط سفارت به صورت رایگان تایید می شود.

    مدارک خود را به این صورت مرتب کنید: 

    * اخطار  به هیچ عنوان پلمپ ترجمه هایتان را برای گرفتن کپی باز نکنید.
     
    نیازی به وقت گرفتن از سفارت برای این کار نیست؛ تایید مدارک از یکشنبه تا پنج شنبه در ساعات کاری سفارت انجام می شود و مدارک تایید شده ، معمولا روز کاری بعد ، ساعت 14.30 تحویل داده می شوند.

    نامه ی مکاتبه با دانشگاه

    برخی از دارالترجمه ها و موسسه هایی که کار اعزام دانشجو می کنند ، برای این نامه تا 50 هزار تومان از شما پول می گیرند. ولی می توانید به راحتی این مکاتبه را با دانشگاه انجام دهید. کافیست به یکی از دانشگاههایی که قصد اپلای در آن دارید یک ایمیل (انگلیسی یا آلمانی هیچ فرقی ندارد) بفرستید مبنی بر اینکه من می خواهم برای دانشگاه شما مدارکم را بفرستم و ددلاین خود را به من اعلام کنید ، یا از ایمیلهایی که پس از ثبت نام آنلاین (برخی دانشگاهها ابتدا یک ثبت نام آنلاین دارند) در دانشگاه برای شما ارسال می شود استفاده کنید. حتما طوری ایمیل را چاپ کنید که مشخص شود از ایمیل خودتان با چه ایمیلی مکاتبه صورت گرفته است ( از دکمه ی چاپی که سرویس دهندگان ایمیل در وبسایت تعبیه شده است استفاده کنید) . سعی کنید آدرس ایمیلتان رسمی باشد و به قول این وبلاگ ، اسامی جفنگ نباشد.


    پیک سفارت

    دیگر ایرانیانی که در تهران زندگی نمی کنند می توانند از پیک سفارت برای به تایید رساندن مدارکشان استفاده کنند. برخی از دارالترجمه ها (مخصوصا آنهایی که بیشتر روی آلمان کار میکنند) هر هفته پیکی برای تایید مدارک در سفارت آلمان دارند که مدارک را به تهران آورده ، در ازای دریافت مبلغ (حدود 80 تا 100 هزار تومان) کار تایید مدارک در سفارت را برای شما انجام می دهند.


    می توانید از لینک زیر اطلاعات بیشتری کسب کنید.

  • نظرات() 
  • آمار وبلاگ

    • کل بازدید :
    • بازدید امروز :
    • بازدید دیروز :
    • بازدید این ماه :
    • بازدید ماه قبل :
    • تعداد نویسندگان :
    • تعداد کل پست‌ها :
    • آخرین بازدید :
    • آخرین بروز رسانی :

    شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات